- duct breakout noise
- шум от трубопроводов (воздуховодов)
- распространение (в том числе излучением) шума от системы трубопроводов в обитаемое пространство здания. Называется также flanking, duct radiation.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции. 2013.